Significado de Aleijarem-Me

A forma Aleijarem-Mepode ser [terceira pessoa plural do futuro do conjuntivo de aleijaraleijar] ou [terceira pessoa plural infinitivo flexionado de aleijaraleijar].

( a·lei·jar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Causar aleijão em ou a.

2. [Figurado] [Figurado] Magoar.

verbo intransitivo e pronominal

3. Ficar aleijado.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Aleijarem-Me" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Aleijares-Me Aleijaram-Me Alijarem-Me Aleitarem-Me Aleijarem-Ma Aleijarem-Mo Aleijarem-Se

Palavras vizinhas

aleijamento aleijão aleijar aleiloar aleirado aleirar aleitação

Esta palavra no dicionário

embriado | adj.

Aleijado, paralítico, com reumatismo....

aleijada | n. f.

Variedade de cana-de-açúcar....

aleijado | adj. | n. m.

Que se aleijou....

cotó | n. m.

Facalhão de mato....

estropiado | adj. | n. m.

Que se estropiou; aleijado....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Aleijarem-Me" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas