Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

estropiado

estropiadoestropiado | adj. | n. m.
masc. sing. part. pass. de estropiarestropiar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

es·tro·pi·a·do es·tro·pi·a·do


adjectivo
adjetivo

1. Que se estropiou; aleijado.

nome masculino

2. Pessoa estropiada.


es·tro·pi·ar es·tro·pi·ar

- ConjugarConjugar

verbo transitivo

1. Aleijar, mutilar (um membro).

2. Derrear; maltratar; invalidar.

3. Desfigurar.

4. [Figurado]   [Figurado]  Falar muito mal (uma língua).

5. Pronunciar pessimamente.

6. Executar mal (cantando ou tocando).

7. Interpretar ou copiar mal (um texto).

Confrontar: estropear.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "estropiado" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Há o risco de ser preso, morto, sequestrado, estropiado , que persigam a tua família..

Em www.ultraperiferias.pt

...a guerra de Moçambique, sua terra de nascimento e de criação, de que saiu estropiado para o resto da vida..

Em De Rerum Natura

...a guerra de Moçambique, sua terra de nascimento e de criação, de que saiu estropiado para o resto da vida..

Em De Rerum Natura

...multiplica a história de vidas mutiladas a partir "do não sentido de um nome estropiado

Em Um túnel no fim da luz

porque salienta que os que passaram indiferentes perante o estropiado e assaltado eram religiosos e nada fizeram, enquanto que o samaritano,um laico excluido e...

Em Bem Estar no Trabalho
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Sou assíduo consultor do site da Priberam para dúvidas sobre significação de palavras. Mas não consegui entender a diferença entre as palavras aluguéis e alugueres. Poderiam por favor esclarecer-me?
Aluguéis é a forma do plural do substantivo aluguel. Alugueres é a forma do plural do substantivo aluguer. As duas palavras aluguel e aluguer são sinónimas, sendo a primeira mais usada no português do Brasil e a segunda no português de Portugal.



Na frase dei de caras com um leão, qual a função sintáctica das expressões de caras e com um leão?
A locução verbal dar de caras corresponde a uma expressão idiomática do português, que por esse motivo não é habitualmente decomposta, equivalendo a um verbo como deparar-se ou a outra locução verbal como encontrar subitamente. Na frase apontada, pode no entanto considerar-se a expressão de caras como um modificador adverbial (designado por complemento circunstancial na gramática tradicional), indicando o modo como se processa a acção expressa pelo verbo dar (equivalente, por exemplo a subitamente numa frase como deu subitamente com um leão).
A expressão com um leão pode ser considerada complemento indirecto seleccionado pelo verbo dar, pois com um leão é um complemento nominal introduzido indirectamente pela preposição com.

pub

Palavra do dia

pas·si·nhar pas·si·nhar


(passinho, diminutivo de passo + -ar)
verbo intransitivo

Dar passos muito pequenos; andar com pequenos passos. = PASSARINHAR, PASSARITAR

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/estropiado [consultado em 01-12-2021]