Significado de ADORNAI-OS

A forma ADORNAI-OSé [segunda pessoa plural do imperativo de adornaradornar].

adornar1adornar1

( a·dor·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Pôr adornos em. = EMBELEZAR, ENFEITAR, ORNAR

verbo transitivo

2. [Figurado] [Figurado] Enriquecer.

3. Disfarçar.

Origem:latim adorno, -are.

adornar2adornar2

( a·dor·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

[Marinha] [Marinha] Inclinar ou inclinar-se (o navio) até a borda chegar à água. = ADERNAR

Origem:talvez alteração de adernar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ADORNAI-OS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ADORAI-OS ADORNA-OS ADORNEI-OS AMORNAI-OS ADORNAI-NOS ADORNAI-VOS

Palavras vizinhas

adossado adossar

Esta palavra no dicionário

arreado | adj.

Munido de arreios....

concheado | adj.

Que tem concha....

coroado | adj.

Ornado na parte superior....

cravejado | adj.

Adornado com (objetos cravados)....

enfeitado | adj.

Que se enfeitou....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

responsível

Existe a palavra responsível?

dever como verbo auxiliar

Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.

Ver todas