PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ACORRENTARAM-NAS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    cadeado | n. m.

    Fechadura móvel, geralmente dotada de uma barra ou aro metálico, que prende ou segura algo e que se abre por meio de chave ou de código....


    Que se acorrentou ou que está preso por uma corrente....


    acorrentar | v. tr.

    Prender com corrente, encadear....


    encadear | v. tr. | v. tr. e pron. | v. pron.

    Prender, sujeitar com cadeia ou corrente....




    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve: quere-la ou querêla?


    Gostaria que nos ajudassem a definir a forma como se escreve a palavra Ataboeira/Atabueira. Esta palavra é o nome de uma localidade e freguesia do concelho de Castro Verde, São Marcos da Ataboeira ou Atabueira? Aparece referenciada das duas formas. Em meu entender poderá ser Atabueira, relativo a uma planta aquática que existe nesta região e que localmente se dá o nome de atabua, embora o nome comum mais conhecido seja tabua.