Significado de Trinavam-vo-lo

A forma Trinavam-vo-loé [terceira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de trinartrinar].

( tri·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:unipessoal.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Exprimir ou cantar com trinos. = GORJEAR

verbo intransitivo

2. Soltar trilos, trinados.

3. Ferir tremulamente as cordas de um instrumento.

ficar a trinar

•Não compreender nada do que se disse.

Origem:trino + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Trinavam-vo-lo" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Treinavam-vo-lo Trincavam-vo-lo Trinaram-vo-lo Trinava-vo-lo Trinavas-vo-lo Triavam-vo-lo Teimavam-vo-lo

Palavras vizinhas

trinado trinador trinalidade trinar trinca trinca-cevada trincada

Esta palavra no dicionário

garganteado | n. m.

Modulação variável da voz (no canto)....

garganteio | n. m.

Garganteado....

requebro | n. m.

Movimento lascivo, sensual....

trilo | n. m.

Ornato na execução musical que consiste na alternação muito rápida, mais ou menos prolongada, de duas notas imediatas....

trinado | n. m.

Ato de trinar; gorjeio....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Trinavam-vo-lo" nas notícias

Dúvidas linguísticas

de propósito / com propósito

Fazer de propósito ou fazer com propósito?

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

Ver todas