Significado de TOLDÁREIS-LHES

A forma TOLDÁREIS-LHESé [segunda pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de toldartoldar].

( tol·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Cobrir com toldo.

2. Anuviar; turbar; encobrir.

3. Obscurecer.

4. Entristecer.

verbo pronominal

5. Tornar-se escuro, opaco.

6. Turbar-se (o vinho).

7. Anuviar-se; encobrir-se; nublar-se (o céu).

8. [Figurado] [Figurado] Embriagar-se.

Auxiliares de tradução

Traduzir "TOLDÁREIS-LHES" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

TOLDARES-LHES TOLDÁVEIS-LHES TOLDÁREIS-LHOS TOLDÁREIS-LHE TOLDÁREIS-LHAS TOLDÁREIS-LHA TOLDARAS-LHES

Palavras vizinhas

toldado toldador toldar toldável tolde tolderia toldo

Esta palavra no dicionário

enevoado | adj.

Cheio de névoa; toldado; obscurecido....

marrado | adj.

Diz-se do vinho que se toldou na vasilha, tornando-se impróprio para beber....

obscurecido | adj.

Sem luz....

toldado | adj.

Coberto com toldo....

arrida | n. f.

Cada um dos cordões que sujeitam o toldo à borda....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

plural de arroz

Será que existe o plural de arroz em arrozes? Será que se emprega?

carateca

No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.

Ver todas