Auxiliares de tradução

    Traduzir "TILINTARA-VO-LO" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    chuclear | v. tr.

    Agitar para tilintar....

    telintar | v. intr.

    Soar como campainha, sino, dinheiro ou como outro material metálico semelhante; fazer telim....

    terlintar | v. intr.

    Soar como campainha, sino, dinheiro ou como outro material metálico semelhante; fazer telim....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "TILINTARA-VO-LO" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A minha dúvida é a respeito da etimologia de determinadas palavras cuja raiz é de origem latina, por ex. bondade, sensibilidade, depressão, etc. No Dicionário Priberam elas aparecem com a terminação nominativa mas noutros dicionários parece-me que estão na terminação ablativa e não nominativa. Gostaria que me esclarecessem.

      Relativamente à resposta 3416 ("plural de pixel/píxel") há uma questão que não está a ser respeitada e é importante. Pixel é uma unidade e, cientificamente falando, unidades não têm plural por isso não deveria ser nem pixels nem píxeis, mas Pixel. É comum usar plural em unidades comuns como o metro, mas não quer dizer que esteja correcto, afinal também é comum dizer a grama em vez de o grama. Se aprendemos a dizer 10Newton, 20Hertz, 40Tesla, porque não podemos aprender 10 metro ou 20 Pixel?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: capelina