Significado de TAGARELARES-NOS

A forma TAGARELARES-NOSpode ser [segunda pessoa singular do futuro do conjuntivo de tagarelartagarelar] ou [segunda pessoa singular infinitivo flexionado de tagarelartagarelar].

tagarelartagarelar

( ta·ga·re·lar

ta·ga·re·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. [Informal] [Informal] Falar muito, geralmente de modo despreocupado ou informal. = CAVAQUEAR, LINGUAJAR, LINGUAREJAR, MATRAQUEAR, PALRAR

verbo transitivo

2. [Informal] [Informal] Dizer o que se deve calar; fazer inconfidências.

Origem:tagarela + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "TAGARELARES-NOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

TAGARELARDES-NOS TAGARELÁREIS-NOS TAGARELAREM-NOS TAGARELARES-MOS TAGARELARAS-NOS TAGARELARES-TOS TAGARELARES-VOS

Palavras vizinhas

tagarela-orelhudo tagarela-pardo tagarela-preto tagarelar tagarela-ruivo tagarelice tagarelinha

Esta palavra no dicionário

chilre | adj. 2 g.

Que tem pouco tempero....

faladeira | n. f.

Mulher que fala muito; tagarela....

cucurucu | n. m.

Serpente venenosa do Brasil....

pararaca | n. m. | adj. 2 g.

Local, num rio, onde a água passa com rapidez e ruído, levantando e removendo pedras do leito....

calado | adj. | n. m.

Que se calou....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

querê-la / quere-la / querela

Como se escreve: quere-la ou querêla?

infinitivo flexionado e infinitivo gerundivo

Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda.

Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia.
Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral?

Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences.
Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.

Ver todas