Auxiliares de tradução

    Traduzir "Retrucas-Vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    retruque | n. m.

    Ato ou efeito de retrucar....

    cantar | v. intr. | v. tr. | n. m.

    Formar com a voz sons musicais....

    repostar | v. intr.

    Dar resposta rápida....

    responder | v. tr. | v. intr.

    Dar resposta a....

    retornar | v. intr. | v. tr. | v. tr. e intr.

    Voltar ao ponto de onde partiu....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Retrucas-Vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
      1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
      2. O carro poderia tê-lo atropelado.

      Situemo-nos na área da arquitectura ou da engenharia civil. Imaginemos que falamos de uma tela retesada. Sob tensão. Será erro clamoroso (claro que, clamoroso ou não, pouco importa. Sendo erro...) Mas dizia eu: será erro nesse caso dizer e escrever "tela tensionada"?



      Palavra do dia