Significado de Requer-Vos-ei

A forma Requer-Vos-eipode ser [segunda pessoa singular do imperativo de requererrequerer] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de requererrequerer].

requererrequerer

|ê| |ê|

( re·que·rer

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Dirigir petição oficial a; solicitar, pedir, reclamar por meio de requerimento.

2. Exigir; determinar; precisar.

3. Merecer, ser digno de.

4. Exigir com intimativa, reclamar.

5. Chamar por, reclamar a presença de.

6. Requestar.

7. [Direito] [Direito] Pedir judicialmente.

Origem:latim vulgar requaero, -ere, do latim requiro, -ere, procurar, rebuscar, buscar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Requer-Vos-ei" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

requerer requerido requerimento requerível requesta requestado requestador

Esta palavra no dicionário

indiferenciado | adj.

Sem diferença ou diferenciação....

potestativo | adj.

Que tem poder....

in limine litis | loc.

No momento em que o processo vai começar (ex.: apresentar um requerimento in limine litis)....

diferenciado | adj.

Que se diferenciou....

audaz | adj. 2 g.

Que tem audácia ou impulso para realizar atos difíceis ou perigosos (ex.: jogador audaz)....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Requer-Vos-ei" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas