Significado de Reclinem-Nas

A forma Reclinem-Naspode ser [terceira pessoa plural do imperativo de reclinarreclinar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de reclinarreclinar].

reclinarreclinar

( re·cli·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Inclinar; dobrar; afastar da posição vertical.

2. Encostar, deitar.

verbo pronominal

3. Inclinar-se, recostar-se; deitar-se.

4. [Figurado] [Figurado] Repousar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Reclinem-Nas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Declinem-Nas Reclinem-Mas Reclinam-Nas Rechinem-Nas Reclamem-Nas Reclinem-Nos Reclinem-Na

Palavras vizinhas

reclinado reclinar reclinatório reclinável recluir reclusão reclusar

Esta palavra no dicionário

chaise longue | n. f.

Cadeira para reclinar o corpo....

decúbito | n. m.

Posição de quem está deitado (ex.: decúbito dorsal; decúbito lateral; decúbito ventral)....

acúbito | n. m.

Leito usado na Antiguidade romana para se recostar à mesa....

espreguiçadeira | n. f.

Cadeira com encosto reclinável e suficientemente comprida para se conseguir estender as pernas....

preguiceira | n. f. | n. f. pl.

Banco comprido, geralmente colocado ao lado da lareira....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

querê-la / quere-la / querela

Como se escreve: quere-la ou querêla?

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

Ver todas