PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "PRESENCIAIS-TAS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ocular | adj. 2 g. | n. f.

    Relativo aos olhos....


    Qualidade do que é presencial (ex.: o conceito de presencialidade alterou-se com as novas tecnologias de comunicação)....


    quirófano | n. m.

    Local acondicionado para fazer operações cirúrgicas de maneira que possam presenciar-se através de uma divisória envidraçada....


    flagra | n. m.

    Ato presenciado por alguém aquando da sua realização....




    Dúvidas linguísticas


    Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.


    Situemo-nos na área da arquitectura ou da engenharia civil. Imaginemos que falamos de uma tela retesada. Sob tensão. Será erro clamoroso (claro que, clamoroso ou não, pouco importa. Sendo erro...) Mas dizia eu: será erro nesse caso dizer e escrever "tela tensionada"?