Significado de Mentires-me

A forma Mentires-mepode ser [segunda pessoa singular do futuro do conjuntivo de mentirmentir] ou [segunda pessoa singular infinitivo flexionado de mentirmentir].

( men·tir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Dizer o que não é verdade.

2. Dizer o que não se pensa.

3. Enganar.

4. [Figurado] [Figurado] Falhar, malograr-se.

5. Faltar.

6. Não cumprir o prometido ou o que era de esperar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Mentires-me" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Mentirdes-me Mentíreis-me Sentires-me Mentiras-me Mentirem-me Mentires-mo Mentires-te

Palavras vizinhas

mentireiro mentirola mentirosamente mentiroso -mento mento mentol

Esta palavra no dicionário

entanguido | adj.

Que está tolhido de frio; que se entanguiu....

fementido | adj.

Que não cumpre a palavra....

mendaz | adj. 2 g.

Que mente por hábito....

mentes | adv. | conj.

Nesse tempo intermédio....

mentido | adj.

Falso, fingido....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Mentires-me" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

caravançarai

A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?

Ver todas