Significado de Mascarrou-no-lo

A forma Mascarrou-no-loé [terceira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de mascarrarmascarrar].

mascarrarmascarrar

( mas·car·rar

mas·car·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Pôr mascarras ou manchas em. = MANCHAR

2. Deitar borrões em. = BORRAR, BORRATAR, ESBORRATAR

4. Pintar mal. = BORRAR, PINTURILAR

5. Escrever mal. = ESCREVINHAR

6. [Pouco usado] [Pouco usado] Comprometer o nome ou a fama de algo ou alguém. = DENEGRIR, DESACREDITAR, DESLUSTRAR, INFAMAR, MACULAR, MANCHAR ≠ PRESTIGIAR

Origem:espanhol mascarar, pintar a cara com fuligem ou carvão, mascarar.

Confrontar: mascarar.

Parecidas

Mascarou-no-lo Mascarro-no-lo Mascarrou-vo-lo Mascarrou-no-la Mascarrou-no-los Mascarmos-no-lo Mascarei-no-lo

Palavras vizinhas

mascarpone mascarra mascarrado mascarrar mascatagem mascataria mascate

Esta palavra no dicionário

farrusco | adj.

Que está sujo de carvão, de fuligem ou de outra substância escura (ex.: cara farrusca)....

mascarrado | adj.

Que se mascarrou....

tiçonado | adj.

Enfarruscado....

furrete | n. m.

Mancha de sujidade....

farrusca | n. f.

Mancha de carvão ou de outra substância escura....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Mascarrou-no-lo" nas notícias

Dúvidas linguísticas

transgénico

Gostaria de saber o que quer dizer transgénico.

vinil com significado de "disco fonográfico"

Na definição da palavra "vinil" (https://dicionario.priberam.org/vinil), no ponto 3 apresentam o seguinte texto:
"Disco fonográfico feito desse material (ex.: tinha todos os vinis do seu músico preferido)."
Ora, esta palavra (vinis) simplesmente não existe. Assim como é errado usar a palavra vinil para se referir a um disco de vinil. Vinil é apenas o material do qual os discos são feitos. O exemplo que apresentam é muito usado actualmente, mas infelizmente está incorrecto. Assim, o termo certo para se referir a este fonograma é "disco" ou "disco de vinil". Nunca "um vinil" e muito menos "os vinis".

Ver todas

Mais pesquisadas do dia