PT
BR
Pesquisar
Definições



carvão

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
carvãocarvão
( car·vão

car·vão

)


nome masculino

1. Produto que resulta da combustão da madeira ao abrigo do ar. (Ver hulha.)

2. Lenha mal queimada e apagada para combustível.

3. Desenho feito a carvão.

4. [Figurado] [Figurado] O que está muito queimado pela acção do fogo.


carvão animal

Calcinação de substâncias animais.

carvão activado

Carvão preparado para ter grande poder de absorção, com muitos usos industriais, nomeadamente relacionados com filtragem ou purificação de gases e líquidos.

carvão de estilha

Carvão de carvalho ou de pernadas de outras árvores.

carvão de pedra

Substância dura, betuminosa e combustível, resultado da fossilização de diversos vegetais.

carvão mineral

O mesmo que carvão de pedra.

carvão negro

O mesmo que carvão animal.

carvão vegetal

Aquele que se faz da lenha.

etimologiaOrigem etimológica: latim carbo, -onis.
carvãocarvão

Auxiliares de tradução

Traduzir "carvão" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Com a nova terminologia como é classificada a palavra "inverno"? Nome próprio ou comum? Esta dúvida prende-se ao facto de este vocábulo passar a ser escrito com letra minúscula por força do novo acordo ortográfico.
A classificação da palavra "inverno" não muda com a aplicação do Acordo Ortográfico de 1990, pois este acordo visa alterar apenas a ortografia e não a classificação das classes de palavras.

Para além da convenção de usar maiúsculas em início de frase e das opções estilísticas de cada utilizador da língua, o uso de maiúsculas está previsto pelos documentos legais que regulam a ortografia do português (o Acordo Ortográfico de 1990, ou, anteriormente, o Acordo Ortográfico de 1945, para o português europeu, e o Formulário Ortográfico de 1943, para o português do Brasil).

O Acordo Ortográfico de 1990 deixou de obrigar as maiúsculas, por exemplo, nas estações do ano, mas deve referir-se que o Acordo Ortográfico de 1945 também não obrigava a maiúscula inicial nas palavras "inverno", "primavera", "verão" e "outono" nos significados que não correspondem a estações do ano (ex.: o menino já tem 12 primaveras [=anos]; este ano não tivemos verão [=tempo quente]; o outono da vida).

Um nome próprio designa um indivíduo ou uma entidade única, específica e definida. Antes ou depois da aplicação do Acordo Ortográfico de 1990, a palavra "inverno" tem um comportamento que a aproxima de um nome comum, pois admite restrições (ex.: tivemos um inverno seco ) e pode variar em número (ex.: já passámos vários invernos no Porto), havendo inclusivamente uma acepção da palavra em que é sinónima de "ano" (ex.: era um homem já com muitos invernos).

A reflexão acima aplica-se a outras divisões do calendário (nomeadamente nomes de meses e outras estações do ano).




Agradeço, se possível, que me esclareçam sobre o significado e origem da palavra "sôbolos", agora tão em voga pelo lançamento da última obra do escritor Lobo Antunes e tão conhecida na expressão primeira de Camões.
A palavra sôbolos corresponde à flexão do masculino plural de sôbolo. Esta é uma forma do português antigo, contracção da preposição sobre com artigo definido antigo lo e pode ter as flexões sôbola, sôbolos, sôbolas, equivalentes, respectivamente, a sobre a, sobre os, sobre as.

É de referir que a recente obra de António Lobo Antunes (Sôbolos Rios Que Vão) retoma o primeiro verso de uma redondilha de Camões que, em algumas edições com actualização gráfica, é por vezes transcrito "Sobre os rios que vão".