Significado de Laborai-nos

A forma Laborai-nosé [segunda pessoa plural do imperativo de laborarlaborar].

( la·bo·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Exercer um mister, uma atividade profissional ou com fins produtivos. = TRABALHAR

2. Trabalhar a terra em atividade agrícola. = AGRICULTAR, CULTIVAR, LAVRAR

verbo intransitivo

3. Estar em funcionamento (ex.: a nova fábrica já está a laborar).

4. Estar enganado.

Origem:latim laboro, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Laborai-nos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Laborais-nos Labora-nos Laborei-nos Laboram-nos Laborar-nos Laborai-mos Laboras-nos

Palavras vizinhas

laboralizar laboralmente laborão laborar laborativo

Esta palavra no dicionário

laborativo | adj.

O mesmo que laboral....

absque sudore et labore nullum opus perfectum est | loc.

Nada se consegue sem grande esforço, sem muita diligência, atividade e energia....

decus in labore | loc.

Dignidade no trabalho (ex.: decus in labore é a divisa da Livraria Lello)....

laboração | n. f.

Ato de laborar; trabalho, exercício....

sindicato | n. m.

Agrupamento de uma classe profissional para defesa dos seus interesses económicos, laborais e sociais....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

bilião e outros grandes números

Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

O sentinela / A sentinela

Na frase «O sentinela era um jovem soldado sem nome.» está correctamente aplicado o artigo definido masculino singular «O», ou deverá antes aplicar-se o artigo definido feminino «A» precedendo o nome «sentinela»? Em diferentes textos, surgem as duas diferentes formas, o que me levou a aperceber-me de uma vacilação de género; qual a preferível? E em relação a «ordenança» (enquanto soldado)?

Ver todas