Significado de Gradeis-ta

A forma Gradeis-taé [segunda pessoa plural do presente do conjuntivo de gradargradar].

( gra·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

[Agricultura] [Agricultura] Aplanar e esterroar uma superfície com a grade (ex.: gradar a terra lavrada). = AGRADAR

Origem:grade + -ar.

( gra·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

Tornar-se grado. = CRESCER, GRADECER

Origem:grado, graúdo, grande + -ar.

( gra·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

Parecer bem ou corresponder ao que se espera. = AGRADAR, SATISFAZER

Origem:grado, vontade, gosto + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Gradeis-ta" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Gradeeis-ta Bradeis-ta Gradueis-ta Gradeais-ta Gradeia-ta Gradeies-ta Gradeias-ta

Palavras vizinhas

gradear grã-de-carrasco gradecer gradeira gradelha gradeza gradiente

Esta palavra no dicionário

bagado | adj.

Que tem muita baga....

gradativo | adj.

Em que há gradação....

pantográfico | adj.

Relativo a pantografia....

bon gré, mal gré | loc.

De bom ou mau grado....

pultrudado | adj.

Que foi obtido por pultrusão (ex.: fibra pultrudada; grade pultrudada)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

responsível

Existe a palavra responsível?

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas