Significado de Firo-no-las

A forma Firo-no-lasé [primeira pessoa singular do presente do indicativo de ferirferir].

( fe·rir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Dar golpe ou golpes em; fazer ferida em.

2. Travar (combate).

3. Fazer soar. = TANGER, TOCAR

4. Ofender.

5. Impressionar.

6. Causar sensação a.

7. Punir.

8. Articular.

9. Pronunciar.

10. Prejudicar.

11. Dar de cheio em.

12. Agitar.

verbo intransitivo

13. Dar golpes.

14. Bater, tocar.

verbo pronominal

15. Fazer-se um ferimento.

16. Magoar-se, ressentir-se.

Origem:latim ferio, -ire, bater, ferir, matar, imolar, sacrificar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Firo-no-las" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Tiro-no-las Viro-no-las Giro-no-las Fito-no-las Furo-no-las Firmo-no-las Ferro-no-las

Palavras vizinhas

firmisterno firmum in vita nihil firo firula fisália fisálida fisálide

Esta palavra no dicionário

agadanhado | adj.

Ferido com o gadanho ou com as unhas....

alacranado | adj.

Áspero, de superfície cheia de talhos e esfoladuras como que denteada ou espinhosa....

apunhalado | adj.

Morto ou ferido com punhal....

chumbado | adj.

Pegado com chumbo....

chocante | adj. 2 g.

Que fere; desagradável, ofensivo....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Firo-no-las" nas notícias

Dúvidas linguísticas

étimos latinos nos dicionários

A minha dúvida é a respeito da etimologia de determinadas palavras cuja raiz é de origem latina, por ex. bondade, sensibilidade, depressão, etc. No Dicionário Priberam elas aparecem com a terminação nominativa mas noutros dicionários parece-me que estão na terminação ablativa e não nominativa. Gostaria que me esclarecessem.

próclise

Gostaria de saber qual a expressão mais correta a utilizar e se possível qual a justificação: Cumpre-me levar ao conhecimento de V. Exa. que, hoje 24/10/2013, pelas 11H45, desloquei-me para a Rua do Carmo... Cumpre-me levar ao conhecimento de V. Exa. que, hoje 24/10/2013, pelas 11H45, me desloquei para a Rua do Carmo…

Ver todas