Significado de FORASTEIRA

A forma FORASTEIRApode ser [feminino singular de forasteiroforasteiro] ou [nome].

forasteiraforasteira

nome

(A definição desta palavra estará disponível brevemente. Envie comentários ou sugestões para dicionario@priberam.pt)

forasteiroforasteiro

( fo·ras·tei·ro

fo·ras·tei·ro

)

adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

Que ou aquele que é de fora da terra em que se encontra. = ESTRANGEIRO, ESTRANHO

Origem:espanhol forastero, do catalão foraster.

Auxiliares de tradução

Traduzir "FORASTEIRA" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

FORASTEIRAS FORASTEIRO FORASTEIROS

Palavras vizinhas

forca força forçação forcacha forcada

Esta palavra no dicionário

forâneo | adj.

Que é de fora; que não é da terra em que se encontra (ex.: juiz forâneo)....

franduleiro | adj.

Que vende frandulagem; que faz parte de uma frandulagem....

cicerone | n. m.

Guia que mostra aos forasteiros o que numa localidade ou num edifício há de notável....

autóctone | adj. 2 g. n. 2 g. | adj. 2 g.

Que ou o que é natural do território onde vive....

alienígena | adj. 2 g. n. 2 g.

Que ou quem é de outro país....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

Oceânia

No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

vai vir / vai ir

Costumo usar frequentemente o termo vai vir, apesar de ter a noção que algures alguém me disse que está em desuso, mas que é correcto usar-se, porque se trata do reforço de uma acção. Gostava de saber a vossa opinião.

Ver todas