PT
BR
Pesquisar
Definições



forasteira

A forma forasteirapode ser [feminino singular de forasteiroforasteiro] ou [nome].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
forasteiraforasteira
forasteira


nome

icone(A definição desta palavra estará disponível brevemente. Envie comentários ou sugestões para dicionario@priberam.pt)
forasteiroforasteiro
( fo·ras·tei·ro

fo·ras·tei·ro

)


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

Que ou aquele que é de fora da terra em que se encontra. = ESTRANGEIRO, ESTRANHO

etimologiaOrigem etimológica: espanhol forastero, do catalão foraster.
forasteiraforasteira

Auxiliares de tradução

Traduzir "forasteira" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Deve-se escrever colete em seda vermelha ou colete em seda vermelho?
As duas possibilidades estão correctas; na primeira o adjectivo vermelho qualifica e concorda com o substantivo feminino seda, enquanto na segunda qualifica e concorda com o substantivo masculino colete.



A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?
A palavra caravançarai é forma variante de caravançará, termo de origem persa que significa “estalagem onde se hospedam gratuitamente as caravanas que atravessam regiões desertas”.