PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Escanchava-Os" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    durina | n. f.

    Epizootia que ataca os equídeos....

    cancha | n. f.

    Recinto destinado à prática de certos desportos, como basquetebol, futebol, pela ou ténis....

    escanchar | v. tr. | v. pron.

    Separar ao meio, alargar, escachar....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?



    Palavra do dia