Auxiliares de tradução

    Traduzir "Escancara-lhas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    hiante | adj. 2 g.

    Escancarado, muito aberto....


    Completamente aberto (ex.: janela escancarada)....


    escâncara | n. f.

    Estado daquilo que é patente ou do que está à vista....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "Escancara-lhas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
      1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
      2. O carro poderia tê-lo atropelado.


      Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?