Significado de Equiparar-lha

A forma Equiparar-lhapode ser [infinitivo de equipararequiparar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de equipararequiparar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de equipararequiparar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de equipararequiparar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de equipararequiparar].

equipararequiparar

( e·qui·pa·rar

e·qui·pa·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Colocar ou ficar em igualdade.

verbo transitivo

2. Tratar algo ou alguém da mesma forma que outro.

3. Comparar, considerando igual.

Origem:latim aequiparo, -are, tornar igual, atingir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Equiparar-lha" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Equiparara-lha Equipara-lha Equiparam-lha Equiparas-lha Equiparai-lha Equiparar-lho Equiparar-lhe

Palavras vizinhas

equiparável equiparavelmente equiparência equipável equípede equipendência equipendente

Esta palavra no dicionário

equiparação | n. f.

Ato ou efeito de equiparar....

antifeminista | adj. 2 g. n. 2 g.

Que ou pessoa que se opõe à equiparação dos sexos no que respeita a direitos políticos e sociais....

parafamiliar | adj. 2 g.

Que não pertence à família, mas está próximo dela ou é equiparado a um familiar (ex.: relações parafamiliares)....

equiparar | v. tr. e pron. | v. tr.

Colocar ou ficar em igualdade....

nivelar | v. tr. | v. tr. e pron.

Proceder ao nivelamento de....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Equiparar-lha" nas notícias

Dúvidas linguísticas

tornar-se

Deve dizer-se tornar-se um, ou tornar-se num?

uso do travessão

Quando num texto aparece um discurso directo, iniciado por travessão, de uma pessoa para outra, se a seguir essa mesma pessoa inicia outro discurso directo com uma terceira pessoa, sem nenhum discurso intermédio de ninguém, esse segundo discurso pode ser incluído no primeiro (aproveitando o travessão anterior) ou deve ser iniciada uma nova frase com outro travessão? Exemplo: - João, anda cá. Joana, vai para ali. ou - João, anda cá. - Joana, vai para ali.

Ver todas