Significado de Encrespa-se-lhas

A forma Encrespa-se-lhaspode ser [segunda pessoa singular do imperativo de encresparencrespar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de encresparencrespar].

encresparencrespar

( en·cres·par

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo, intransitivo e pronominal

1. Tornar ou ficar crespo. = FRISAR

verbo transitivo e pronominal

2. Deixar ou ficar com os pelos ou cabelos espetados ou levantados. = ARREPIAR, ERIÇAR, OURIÇAR

3. Deixar ou ficar com ondulação ou agitação. = AGITAR, ENRUGAR

4. Causar ou sentir irritação. = ABESPINHAR, OURIÇAR

verbo pronominal

5. Mostrar vaidade ou orgulho excessivo. = ENFATUAR-SE, ENSOBERBECER-SE

Origem:en- + crespo + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Encrespa-se-lhas" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

encrespador encrespadura encrespamento encrespar encriptação encriptado encriptador

Esta palavra no dicionário

corredio | adj.

Que corre ou desliza facilmente....

erguido | adj.

Alto; elevado; levantado; encrespado....

encalamistrado | adj.

Que se encalamistrou....

crispado | adj.

Que se crispou....

acapelado | adj.

Que se acapelou....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas