PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Encimassem-Lho" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    abside | n. f.

    Espécie de corredor semicircular na parte lateral e posterior do altar-mor....

    encimado | n. m. | adj.

    Remate sobre o escudo de armas....

    falcata | n. f.

    Arma antiga formada de uma parte encimada por uma espécie de foice ou podão....

    acrotério | n. m.

    Vértice, cume, extremidade de qualquer objeto....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Venho por este meio pedir-lhe que me esclareça se faz favor, a dúvida seguinte. Qual a frase correcta e porquê (penso que seja a segunda mas ouço muita gente utilizar a primeira): a) Eles hadem ver o que sou capaz de fazer. ou b) Eles hão-de-ver o que sou capaz de fazer.



    Palavra do dia