Significado de EQUIPARADAS

A forma EQUIPARADASpode ser [feminino plural de equiparadoequiparado] ou [feminino plural particípio passado de equipararequiparar].

equipararequiparar

( e·qui·pa·rar

e·qui·pa·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Colocar ou ficar em igualdade.

verbo transitivo

2. Tratar algo ou alguém da mesma forma que outro.

3. Comparar, considerando igual.

Origem:latim aequiparo, -are, tornar igual, atingir.

equiparadoequiparado

( e·qui·pa·ra·do

e·qui·pa·ra·do

)

adjectivoadjetivo

Que se equiparou.

Origem:particípio de equiparar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "EQUIPARADAS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

EQUIPARARÁS EQUIPARARAS EQUIPARADA EQUIPARAVAS EQUIPARADOS EQUIPARARES EQUIPARARAM

Palavras vizinhas

equipamento equipamento-piloto equipar equiparação equiparado equiparante equiparar

Esta palavra no dicionário

equiparação | n. f.

Ato ou efeito de equiparar....

antifeminista | adj. 2 g. n. 2 g.

Que ou pessoa que se opõe à equiparação dos sexos no que respeita a direitos políticos e sociais....

parafamiliar | adj. 2 g.

Que não pertence à família, mas está próximo dela ou é equiparado a um familiar (ex.: relações parafamiliares)....

equiparar | v. tr. e pron. | v. tr.

Colocar ou ficar em igualdade....

nivelar | v. tr. | v. tr. e pron.

Proceder ao nivelamento de....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "EQUIPARADAS" nas notícias

Dúvidas linguísticas

tornar-se

Deve dizer-se tornar-se um, ou tornar-se num?

género de "vernissage"

Sou usuária assídua desse Dicionário. Por isso, lanço-lhes uma questão, a respeito do gênero da palavra "vernissage". Aprendi há muito tempo, pelo Dicionário Aurélio, que a palavra é substantivo masculino Recentemente, consultando o Priberam, vi que consta como substantivo feminino. E agora??? Sei que trata-se de uma palavra de origem francesa, e nessa língua é uma palavra masculina. Gostaria de confirmar o gênero correto.

Ver todas