Significado de Desaforo-A

A forma Desaforo-Apode ser [masculino singular de desaforodesaforo] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de desaforardesaforar].

desaforardesaforar

( de·sa·fo·rar

de·sa·fo·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Desobrigar do foro.

2. [Figurado] [Figurado] Tornar atrevido, insolente, desavergonhado, impudente, etc.

verbo pronominal

3. Praticar desaforos.

Origem:des- + aforar.

desaforodesaforo

|ô| |ô|

( de·sa·fo·ro

)

nome masculino

1. Ação contrária ao decoro.

2. Petulância, protérvia.

3. Dissolução sem pejo, devassidão.

4. Insolência.

Plural: desaforos |ô|.

Plural: desaforos |ô|.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Desaforo-A" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Desaforou-A Desadoro-A Desafogo-A Desafora-A Desafore-A Desaforo-Ma Desaforo-As

Palavras vizinhas

desaforamento desaforar desaforido desaforo desafortunadamente desafortunado desafreguesado

Esta palavra no dicionário

desaforadamente | adv.

De modo desaforado....

impunidade | n. f.

Falta de punição ou do castigo devido....

gatunagem | n. f.

Bando de gatunos....

desaforo | n. m.

Ação contrária ao decoro....

descaramento | n. m.

Falta de vergonha; desfaçatez....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Desaforo-A" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas