Significado de Deflagraste-te

A forma Deflagraste-teé [segunda pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de deflagrardeflagrar].

deflagrardeflagrar

( de·fla·grar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Tornar ou ficar ativa a combustão de uma matéria inflamável, geralmente com explosão ou com chama intensa.

2. Provocar ou aparecer de repente (ex.: a morte de um adolescente deflagrou motins nas ruas; o conflito deflagrou).

Origem:latim deflagro, -are, ser destruído por incêndio, extinguir-se, acalmar-se, apagar-se, perecer.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Deflagraste-te" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Deflagrastes-te Deflagrasse-te Deflagraste-to Deflagraste-me Deflagraste-ta Deflagras-te

Palavras vizinhas

deflagrado deflagrador deflagrante deflagrar deflagrável deflator deflectido

Esta palavra no dicionário

deflagração | n. f.

Combustão com chama intensa sem explosão....

antideflagrante | adj. 2 g.

Que impede ou dificulta a deflagração ou a combustão (ex.: materiais antideflagrantes; proteção antideflagrante)....

deflagrar | v. tr. e intr.

Tornar ou ficar ativa a combustão de uma matéria inflamável, geralmente com explosão ou com chama intensa....

deflagrante | adj. 2 g.

Que deflagra ou faz deflagrar (ex.: impacto deflagrante)....

espoletar | v. tr.

Pôr espoleta em....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

tou / tô

O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

sentido depreciativo de galego

Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.

Ver todas