PT
BR
Pesquisar
Definições



Decidir

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
decidirdecidir
( de·ci·dir

de·ci·dir

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e intransitivo

1. Determinar, resolver.

2. Ser causa imediata.

3. Concluir, fechar, ultimar (contratos, negócios, etc.).

4. Emitir opinião ou voto; sentenciar.

5. Dispor.


verbo pronominal

6. Resolver-se.

7. Tomar a sua decisão.

8. Optar, dar a preferência.

etimologiaOrigem etimológica: latim decido, -ere, separar, cortar, decidir, resolver, pôr termo.
iconeConfrontar: dissidir.
DecidirDecidir

Auxiliares de tradução

Traduzir "Decidir" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Está correcto escrever a expressão rés-vés desta forma?
A forma registada nos dicionários e vocabulários de língua portuguesa, incluindo o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, é resvés e não rés-vés, pelo que deverá dar preferência à forma não hifenizada. A origem desta palavra é incerta, mas estará provavelmente relacionada com o adjectivo rés.



Existe na língua portuguesa "dativo de interesse" tal como existe em castelhano?
Em português, o pronome de interesse é de uso bastante frequente, sobretudo num nível de linguagem mais coloquial. Em frases como come-me a sopa ou tu não me sejas bisbilhoteiro, o dativo de interesse, ou dativo ético, tem função meramente expressiva ou enfática. Este tipo de construção indica que a pessoa que fala está claramente interessada na exortação que faz ou na realização do seu desejo ou da sua vontade.