Significado de DESLUSTRES-MOS

A forma DESLUSTRES-MOSpode ser [masculino plural de deslustredeslustre] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de deslustrardeslustrar].

deslustrardeslustrar

( des·lus·trar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tirar o lustre de (total ou parcialmente). = EMBACIAR, EMPANAR ≠ LUSTRAR, POLIR

2. Comprometer o nome ou a fama de algo ou alguém. = INFAMAR, MACULAR

3. [Figurado] [Figurado] Desonrar; desdourar; desacreditar.

verbo pronominal

4. Perder o lustre. ≠ LUSTRAR

5. [Figurado] [Figurado] Poluir-se, macular o seu nome.

Origem:des- + lustrar.

deslustredeslustre

( des·lus·tre

)

nome masculino

1. Empanamento.

2. [Figurado] [Figurado] Desdouro.

= SinónimoSinônimo geral: DESLUSTRO

Auxiliares de tradução

Traduzir "DESLUSTRES-MOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

DESLUSTREIS-MOS DESLUSTREI-MOS DESLUSTRAS-MOS DESLUSTREM-MOS DESLUSTRES-NOS DESLUSTRE-MOS DESLASTRES-MOS

Palavras vizinhas

deslustrador deslustragem deslustrar deslustre deslustro deslustroso desluzido

Esta palavra no dicionário

deslustrador | adj.

Que deslustra....

embaciado | adj.

Que se embaciou....

deslustrado | adj.

Que se deslustrou....

ignomínia | n. f.

Afronta que deslustra o bom nome....

desdouro | n. m.

Ato ou efeito de desdourar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

condu-la

Em vez de dizer " O homem conduz a senhora mediante as regras.", qual a forma correta? - "Ele condu-la mediante as regras."; "Ele conduz-la mediante as regras." ou "Ele conduze-la mediante as regras"?

Ver todas