Significado de Corrigis-no-la

A forma Corrigis-no-laé [segunda pessoa plural do presente do indicativo de corrigircorrigir].

corrigircorrigir

( cor·ri·gir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Emendar.

2. Censurar, reprimir, castigar.

3. Modificar, temperar, regularizar, por compensação (tratando-se de um maquinismo).

Origem:latim corrigo, -ere, endireitar, pôr direito, melhorar, reformar, curar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Corrigis-no-la" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Corriges-no-la Corrigia-no-la Corrigias-no-la Corríeis-no-la Corrigiu-no-la Corrigir-no-la Corrigi-no-la

Palavras vizinhas

corrigibilidade corrigido corrigíola corrigir corrigível corrijó corrilheiro

Esta palavra no dicionário

epicerástico | adj.

Que corrige a acrimónia dos humores; emoliente....

obtundente | adj. 2 g.

Que obtunde....

refeito | adj.

Que se refez....

revisto | adj.

Que se reviu....

qui bene amat, bene castigat | loc.

Castigar os que nos são caros, para os corrigir de certos vícios ou defeitos, é prova de afeição....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Corrigis-no-la" nas notícias

Dúvidas linguísticas

na medida em que

Questiona-se muito, nos dias de hoje, a existência ou não, na língua portuguesa, da locução Na medida em que. Afinal é uma expressão que existe ou não?

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas