PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Carburava-as" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    carbonar | v. tr.

    Efetuar a carburação, misturar um carboneto com o ar e com um líquido para lhe dar propriedades combustíveis ou explosivas....

    carburador | adj. n. m. | n. m.

    Que ou o que carbura, queima....

    carburização | n. f.

    Mistura do ar atmosférico com o líquido inflamável, no carburador de um motor de explosão....

    carburar | v. tr.

    Misturar um carboneto com o ar e com um líquido para lhe dar propriedades combustíveis ou explosivas; fazer a carburação....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Surgiu-me uma dúvida relacionada com a utilização das palavras baixo e abaixo. Que palavra aplicar em cada situação específica? Por exemplo, "Eu vou lá baixo." Está correcto ou dever-se-ia utilizar "Eu vou lá abaixo" ou ainda "Eu vou lá a baixo"?



    Palavra do dia