PT
BR
Pesquisar
Definições



Cúria

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
cúriacúria
( cú·ri·a

cú·ri·a

)


nome feminino

1. Subdivisão de tribo, entre os romanos.

2. Lugar de reunião de cada uma dessas tribos romanas.

3. Lugar de reunião do senado romano.

4. Senado romano.

5. Classe dos curiais.

6. [Religião] [Religião] Corte do papa.

7. [Religião] [Religião] Tribunal pontifício ou eclesiástico.


cúria diocesana

[Religião] [Religião]  Órgão de administração de uma diocese.

cúria episcopal

[Religião] [Religião]  O mesmo que cúria diocesana.

cúria romana

[Religião] [Religião]  Órgão de administração da Santa Sé.

etimologiaOrigem etimológica:latim curia, -ae.

CúriaCúria

Auxiliares de tradução

Traduzir "Cúria" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Sociodemográfico ou socio-demográfico?
O elemento de composição socio- não se separa com hífen das palavras às quais se apõe, excepto quando estas começam por h (ex.: socio-histórico) ou o, daí que a forma correcta seja sociodemográfico.



Colibri diz-se: Culibri? ou Colibri (com o som do -o- aberto)? Li que a sílaba acentuada é a última? Sendo aguda, que som tem a sílaba Co-? E porquê, ou seja qual é a regra para a pronunciação desta palavra?
Na questão colocada, está em causa a qualidade da vogal de uma sílaba átona, e não a sua acentuação (a palavra é sempre acentuada na última sílaba: colibri).

A letra o pode corresponder ao som [o], como em avô ou dor, ao som [ɔ], como em avó ou corda, ou ao som [u], como em comida ou carro.

No português europeu, como regra geral (com muitas excepções), as vogais que não pertencem a uma sílaba tónica são elevadas. Por exemplo, no caso da vogal o das palavras corda e cordão, o som [ɔ] (vogal mais baixa) da palavra corda (com acento tónico em cor) passa a pronunciar-se [u] (vogal mais alta) em cordão pois a sílaba tónica passou a ser a última cordão. Esta regra geral pode aplicar-se a colibri (como a sílaba tónica é bri, a sílaba co- pode pronunciar-se [ku]), mas no caso desta palavra, há informação lexical, isto é, relativa à própria palavra e não às regras mais gerais da língua, que faz com que, por motivos etimológicos ou outros, a maioria dos falantes pronuncie [kɔ]libri. Esta é então também a pronúncia registada no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia da Ciências/Verbo e, posteriormente, no Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora.