PT
BR
Pesquisar
Definições



cúria

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
cúriacúria
( cú·ri·a

cú·ri·a

)


nome feminino

1. Subdivisão de tribo, entre os romanos.

2. Lugar de reunião de cada uma dessas tribos romanas.

3. Lugar de reunião do senado romano.

4. Senado romano.

5. Classe dos curiais.

6. [Religião] [Religião] Corte do papa.

7. [Religião] [Religião] Tribunal pontifício ou eclesiástico.


cúria diocesana

[Religião] [Religião]  Órgão de administração de uma diocese.

cúria episcopal

[Religião] [Religião]  O mesmo que cúria diocesana.

cúria romana

[Religião] [Religião]  Órgão de administração da Santa Sé.

etimologiaOrigem etimológica:latim curia, -ae.

Auxiliares de tradução

Traduzir "cúria" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Agradeço que me informem como devo pronunciar a palavra maximizar, isto é, se deve ser macsimizar ou massimizar.
A letra -x- da palavra maximizar poderá ser pronunciada [ks] ou [s] e é esta a opção dos dicionários de língua que registam a transcrição fonética (por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências ou do Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora), pois se por um lado deriva do adjectivo e substantivo máximo, cujo -x- se lê habitualmente [s] no português europeu, por outro tem alguma influência do inglês (maximise ou maximize) ou do francês (maximiser).



Tenho uma dúvida acerca de uma conjugação perifrástica. Para exprimir a necessidade ou obrigatoriedade de praticar uma acção utiliza-se ter que ou ter de? Ou estão ambos correctos?
Em termos semânticos, as duas construções são usadas para designar a necessidade ou obrigatoriedade (e estão registadas em dicionários, nomeadamente no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências/Verbo, na edição portuguesa do Dicionário Houaiss, do Círculo de Leitores ou no Dicionário Aurélio, da Ed. Nova Fronteira). No entanto, a construção ter que é considerada por vezes como uma construção menos indicada, talvez por ser mais recente na língua.