Significado de Atolavam-Ma

A forma Atolavam-Maé [terceira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de atolaratolar].

( a·to·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Meter ou meter-se em atoleiro. = ATASCAR

verbo pronominal

2. Sujar-se no lodo. = ENLAMEAR-SE, ENLODAR-SE

3. Entregar-se com excesso a coisas ruins ou difíceis.

Origem:etimologia duvidosa, talvez de origem céltica.

( a·to·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Deixar tolo. = APATETAR, APARVALHAR, ATOLEIMAR

Origem:etimologia duvidosa, talvez de origem céltica.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Atolavam-Ma" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Atulhavam-Ma Atilavam-Ma Atolaram-Ma Atolavas-Ma Atolava-Ma Atolavam-Na Amolavam-Ma

Palavras vizinhas

atolambar atolamento atolar atoleco atoledo atoleimado atoleimar

Esta palavra no dicionário

atoladiço | adj.

Em que se atola facilmente....

atoledo | n. m.

O mesmo que atoleiro....

acravar | v. tr. | v. pron.

Traspassar com cravos....

atascar | v. tr. | v. pron.

Meter ou enterrar em atascadeiro....

embarrancar | v. tr. | v. intr. | v. pron.

Meter em barranco....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Atolavam-Ma" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

queirosiano

Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...

Ver todas