Significado de Alentando-lhos

A forma Alentando-lhosé [gerúndio de alentaralentar].

alentar1alentar1

( a·len·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Dar ou ganhar alento, ânimo ou coragem. = ANIMAR, ENCORAJAR, INCENTIVAR ≠ DESALENTAR, DESENCORAJAR, DESINCENTIVAR

verbo transitivo

2. Dar conforto. = ACALENTAR, CONFORTAR

3. Tornar mais forte. = FORTALECER, ROBUSTECER ≠ ENFRAQUECER

verbo intransitivo e pronominal

4. Tomar alento ou fôlego. = RESPIRAR

Origem:etimologia duvidosa.

alentar2alentar2

( a·len·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Tornar lento ou mais lento. = DEMORAR ≠ ACELERAR

Origem:a- + lento + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Alentando-lhos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Aleitando-lhos Alentando-lho Alentando-lhes Alentando-lhas Alegrando-lhos Adengando-lhos Aceitando-lhos

Palavras vizinhas

alenquerense alentadamente alentado alentador alentar alentável alentecer

Esta palavra no dicionário

alentado | adj.

Que se alentou....

atlético | adj.

Relativo a atleta....

exânime | adj. 2 g.

Desfalecido; desmaiado; sem alento; morto....

nutrido | adj.

Gordo....

desentorpecimento | n. m.

Cessação do torpor ou entorpecimento....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Alentando-lhos" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

caraoque

Surgiu-me agora uma dúvida, após alguma pesquisa não consigo saber se já existe tradução para português do termo "karaoke". Se sim, qual é? Se não, é correcto usar "karaoke" ou "caraoque"?

Ver todas