pub

conforto

confortoconforto | n. m.

1ª pess. sing. pres. ind. de confortarconfortar

con·for·to |ô|con·for·to |ô|

(derivação regressiva de confortar)

nome masculino

1. Acto ou efeito de confortar ou de se confortar.

2. Aquilo que fortalece ou revigora.

3. Sensação de prazer, de bem-estar ou de comodidade (ex.: o exercício físico é um conforto para ela). = ACONCHEGO ≠ DESCONFORTO

4. [Figurado] [Figurado] Comida, alimento.

5. O que proporciona bem-estar ou comodidade (ex.: os confortos da tecnologia).

6. Consolo recebido em momento de aflição ou preocupação (ex.: o conforto da família ajudou-o bastante). = CONSOLAÇÃO ≠ DESCONFORTO

7. Qualquer coisa que oferece alívio ou consolo. = BÁLSAMO, LENITIVO, REFRIGÉRIO

Plural: confortos |ô|.Plural: confortos |ô|.

con·for·tar con·for·tar

- ConjugarConjugar
(latim conforto, -are)

verbo transitivo

1. Tornar confortável (ex.: a remodelação confortou o hotel). ≠ DESCONFORTAR

verbo transitivo e pronominal

2. Tornar ou tornar-se mais forte ou vigoroso (ex.: há nutrientes que confortam o corpo; o doente conseguiu confortar-se com a nova dieta). = FORTALECER, FORTIFICAR, REANIMAR ≠ DEBILITAR, ENFRAQUECER

3. Trazer ou ter conforto moral ou afectivo (ex.: a presença da família confortou-o; confortava-se com as memórias de juventude). = ANIMAR, CONSOLAR ≠ DESANIMAR, DESCONSOLAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "conforto" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

confortativo confortável confortavelmente conforto confrade confrádico confragoso

Esta palavra no dicionário

Ver mais

acalentar alentar confortar confortável consolado consolar desconfortar

Esta palavra em blogues

Ver mais

Zona de conforto ..
Em A Sopa no Exílio

auscultadores truly wireless incrivelmente pequenos e leves, com 4,8 gramas, a pensar no conforto ..
Em www.appsdoandroid.com

A opção de "dar maior conforto aos que esperam o ônibus" talvez tenha sido a
Em O VAGALUME

...Imagine passar o dia todo dentro da cabine de um caminhão sem o menor conforto
Em www.caminhoes-e-carretas.com

conforto e LIGA PARA QUEM É ESPECIALISTA EM ACABAR COM A SUA FOME: O Giraffas...
Em www.rafaelnemitz.com

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

puseste-a / puseste-la

Qual é a diferença entre puseste-a e puseste-la? Já li ambas aplicadas e no entanto não sei qual é a diferença ou se alguma delas está incorrecta.

Ambas as expressões estão correctas, mas correspondem a formas verbais de pessoas gramaticais diferentes (tu/vós) do pretérito perfeito do indicativo, pelo que não podem ser aplicadas no mesmo contexto.

A forma puseste-a corresponde à segunda pessoa do singular (= tu puseste alguma coisa), enquanto a forma puseste-la corresponde à segunda pessoa do plural (= vós pusestes alguma coisa).

A construção *tu puseste-la (= *tu pusestes alguma coisa) é agramatical, como indica o asterisco, e resulta da confusão entre as formas verbais da segunda pessoa do singular e do plural do pretérito perfeito. Convém por isso ter presente que a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo não tem s final (tu puseste), ao contrário da 2ª pessoa do plural (vós pusestes).

qualificativo / qualificante

Será correcto dizer Projecto de Formação Inicial Qualificante em vez de Projecto de Formação Inicial Qualificativo?

Os adjectivos qualificativo e qualificante são palavras correctamente formadas no português e podem ser sinónimos, pois ambos significam ‘que qualifica’. O adjectivo qualificativo surge registado na maioria dos dicionários de língua portuguesa; o adjectivo qualificante apenas surge registado, de entre as obras consultadas, no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Círculo de Leitores, 2002), com a definição “que atribui qualificação“ e em vocabulários que não contêm definição, como o Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Âncora, 2001).

Ver todas...

pub

Palavra do dia

ter·gi·ver·sar ter·gi·ver·sar

- ConjugarConjugar
(latim tergiversor, -ari, voltar atrás)

verbo intransitivo

1. Voltar as costas (ex.: não é possível tergiversar frente às novas dificuldades).

2. Usar de evasivas, procurar rodeios, empregar subterfúgios (ex.: o réu tergiversou para ganhar tempo). = RODEAR

3. Demonstrar receio ou falta de segurança em tomada de decisão (ex.: tergiversou mas depois aceitou o convite). = HESITAR

pub