Significado de Adequando-vo-lo

A forma Adequando-vo-loé [gerúndio de adequaradequar].

( a·de·quar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular abundante.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Modificar ou modificar-se para determinado uso o que estava feito para outro uso.

2. Fazer ou sofrer adaptação ou ajustamento consoante a situação. = ACOSTUMAR, AJUSTAR, AMOLDAR, MOLDAR

= SinónimoSinônimo geral: ADAPTAR

Origem:latim adaequo, -are, tornar igual, igualar, alcançar.

Ver também resposta à dúvida: adequar (I).

Auxiliares de tradução

Traduzir "Adequando-vo-lo" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Adequando-vo-los Adequando-no-lo Adequando-vo-la Adequamos-vo-lo Adequámos-vo-lo Adensando-vo-lo Adengando-vo-lo

Palavras vizinhas

adequabilidade adequação adequadamente adequado adequar adequável adequavelmente

Esta palavra no dicionário

adequado | adj.

Que se adequou....

apropositado | adj.

Que vem a propósito ou em relação a algo falado, pensado ou tratado (ex.: ele tem um humor sempre apropositado; observação apropositada)....

atempado | adj.

Que se atempou....

capaz | adj. 2 g.

Que tem capacidade para (ex.: o hotel é capaz de alojar duzentas pessoas)....

consentâneo | adj.

Conforme à razão ou à ocasião....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Adequando-vo-lo" nas notícias

Dúvidas linguísticas

na medida em que

Questiona-se muito, nos dias de hoje, a existência ou não, na língua portuguesa, da locução Na medida em que. Afinal é uma expressão que existe ou não?

género de síndrome

Continuo, apesar de tudo, com dúvidas quanto a a(o) síndrome(a) ou o(a) sindroma. O novo acordo esclarece a situação? P.ex., como se deve escrever "o síndrome plurimetabólico" ou "a síndrome plurimetabólica" ou, ainda, "o sindroma plurimetabólico"?

Ver todas