Significado de AMAINAI-TE

A forma AMAINAI-TEé [segunda pessoa plural do imperativo de amainaramainar].

( a·mai·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Colher as velas.

2. [Figurado] [Figurado] Abrandar.

verbo intransitivo e pronominal

3. Acalmar; afrouxar; abrandar.

Origem:etimologia duvidosa.

Auxiliares de tradução

Traduzir "AMAINAI-TE" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

AMAINAIS-TE AMAINAM-TE AMAINEI-TE AMAINAR-TE AMAINA-TE AMAINAS-TE AMAINAI-ME

Palavras vizinhas

amagrado amaiaripucu amainado amainamento amainar amainável amajouva

Esta palavra no dicionário

amainamento | n. m.

Ato ou efeito de amainar....

desvelejar | v. intr.

Amainar as velas....

colher | v. tr. | v. intr. e pron.

Apanhar....

amainado | adj.

Que amainou, abrandou ou acalmou....

tiramolar | v. tr.

Amainar ou arriar uma talha, a bordo....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "AMAINAI-TE" nas notícias

Dúvidas linguísticas

acentuação de baú

Por que a palavra baú recebe o acento agudo no ú?

étimos latinos nos dicionários

A minha dúvida é a respeito da etimologia de determinadas palavras cuja raiz é de origem latina, por ex. bondade, sensibilidade, depressão, etc. No Dicionário Priberam elas aparecem com a terminação nominativa mas noutros dicionários parece-me que estão na terminação ablativa e não nominativa. Gostaria que me esclarecessem.

Ver todas