PT
BR



    Significado de Açoitado

    Será que queria dizer acoitado?

    A forma Açoitadopode ser [masculino singular particípio passado de açoitaraçoitar], [adjectivoadjetivo] ou [nome masculino].

    ( a·çoi·ta·do

    a·çoi·ta·do

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se açoitou.


    nome masculino

    2. O condenado a açoites.

    = SinónimoSinônimo geral: AÇOUTADO

    etimologiaOrigem:particípio de açoitar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: acoitado.
    ( a·çoi·tar

    a·çoi·tar

         )


    verbo transitivo

    1. Dar açoites em.

    2. [Por extensão] [Por extensão] Castigar.

    3. [Figurado] [Figurado] Fustigar, bater com força em.

    4. Talar, devastar.


    verbo pronominal

    5. Disciplinar-se.

    = SinónimoSinônimo geral: AÇOUTAR

    etimologiaOrigem:açoite + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: acoitar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Açoitado" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    atagantado | adj.

    Aflito, importunado, cansado, mortificado....

    caçula | n. f.

    Ato de socar ou moer milho a braços, no pilão....

    açoite | n. m.

    Conjunto de tiras de couro ou cordas pendentes de um cabo com as quais se bate para castigar ou flagelar....

    açoute | n. m.

    O mesmo que açoite....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber a etimologia da palavra milagre.

    No vosso conversor para a nova ortografia, e em muitas respostas a dúvidas, utilizam a expressão "português europeu", por oposição a português do Brasil ou português brasileiro. Tenho visto noutros sítios a expressão português luso-africano. Não será mais correcta?



    Palavra do dia