PT
BR
Pesquisar
Definições



açoites

Será que queria dizer acoites?

A forma açoitespode ser [masculino plural de açoiteaçoite] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de açoitaraçoitar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
açoitaraçoitar
( a·çoi·tar

a·çoi·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Dar açoites em.

2. [Por extensão] [Por extensão] Castigar.

3. [Figurado] [Figurado] Fustigar, bater com força em.

4. Talar, devastar.


verbo pronominal

5. Disciplinar-se.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: AÇOUTAR

etimologiaOrigem etimológica: açoite + -ar.
iconeConfrontar: acoitar.
açoiteaçoite
( a·çoi·te

a·çoi·te

)


nome masculino

1. Tiras de couro ou cordas pendentes de um cabo com as quais se bate para castigar ou flagelar.

2. Golpe dado com açoite.

3. [Por extensão] [Por extensão] Pancada dada nas nádegas.

4. [Figurado] [Figurado] Castigo, flagelo, calamidade.

5. Chicote.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: AÇOUTE

etimologiaOrigem etimológica: árabe as-sawt, chicote.
açoites açoites

Auxiliares de tradução

Traduzir "açoites" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Tenho uma dúvida com uma forma verbal: mante-lo-à (inserido numa frase do tipo este jogo mante-lo-à entretido durante séculos). É apenas com um acento no A e é um acento grave, certo? Agradecia imenso se me enviassem a forma correcta de escrever esta forma verbal e já agora, que regra é que se aplica na formulação e conjugação destes tempos verbais menos usuais.


Qual a forma correcta de se pronunciar a palavra dezoito?