PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "detectamos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    antidopagem | adj. 2 g. 2 núm.

    Que serve para controlar ou detetar o uso de substâncias ilícitas no organismo (ex.: teste antidopagem)....


    multitoque | adj. 2 g.

    Que permite detetar múltiplos toques com os dedos (ex.: ecrã multitoque)....


    Que não produz manifestações ou efeitos detetáveis através de exames clínicos regulares (ex.: infeção subclínica)....


    antifraude | adj. 2 g. 2 núm.

    Que combate, deteta ou pretende prevenir fraudes (ex.: luta antifraude; medidas antifraude; tecnologia antifraude)....


    antirradar | adj. 2 g. 2 núm.

    Que se destina a causar interferências ou a não ser detectado nos radares (ex.: avião antirradar; mísseis antirradar; revestimento antirradar)....




    Dúvidas linguísticas


    Será que existe o plural de arroz em arrozes? Será que se emprega?


    Quanto a comparações de inigualdade, ou seja, de superioridade ou de inferioridade, existirá uma regra absoluta para decifrar se se usa que ou do que ou ambas estarão correctas em qualquer expressão dessa estrutura? Para um falante em que o Português não é a primeira língua, seria bastante útil. Incluo as seguintes expressões para vossa análise: 1) O castelo é mais antigo que a igreja. 2) Hoje as laranjas estão menos baratas que as maçãs. 3) Nós compramos mais livros que vendemos. 4) O Paulo é mais grande do que gordo. 5a) O João tem mais de um carro. b) O João tem mais dum carro. c) O João tem mais do que um carro. d) O João tem mais que um carro.