Significado de arguíra-a

A forma arguíra-apode ser [primeira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de arguirargüirarguir] ou [terceira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de arguirargüirarguir].

arguirargüirarguir

|güí| |güí| |güí|

( ar·guir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Imputar, acusar, censurar (repreendendo).

2. Inferir, deduzir.

verbo intransitivo

3. Argumentar (impugnando).

4. Interrogar quem está a defender uma tese académica.

Origem:latim arguo, -ere, mostrar, provar, afirmar, acusar.

Grafia no Brasil:argüir.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:arguir.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: argüir.

Grafia em Portugal:arguir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "arguíra-a" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

arguía-a arguíra-ma arguíra-o arguíra-as arguíra-ta arguíra-lha

Palavras vizinhas

arguido arguidor arguilheiro arguir arguitivamente arguitivo arguível

Dúvidas linguísticas

presidente / presidenta

Estão todos chamando uma mulher presidente de presidenta, isso não está errado? Existe a palavra presidenta?

O sentinela / A sentinela

Na frase «O sentinela era um jovem soldado sem nome.» está correctamente aplicado o artigo definido masculino singular «O», ou deverá antes aplicar-se o artigo definido feminino «A» precedendo o nome «sentinela»? Em diferentes textos, surgem as duas diferentes formas, o que me levou a aperceber-me de uma vacilação de género; qual a preferível? E em relação a «ordenança» (enquanto soldado)?

Ver todas