Significado de Vadiaram-lhe

A forma Vadiaram-lhepode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de vadiarvadiar] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de vadiarvadiar].

|à| |à|

( va·di·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Andar ociosamente de uma parte para outra.

2. Levar vida de vadio; levar via de ócio, sem trabalhar ou estudar. = ANDAR À TUNA, BANDOLEAR

Confrontar: vadear.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Vadiaram-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Vadearam-lhe Variaram-lhe Vaiaram-lhe Vadiavam-lhe Vadiarem-lhe Vadiara-lhe Vadiaras-lhe

Palavras vizinhas

vadiação vadiagem vadiamente vadiar vadiaria vadiável vadiice

Esta palavra no dicionário

vadiamente | adv.

De modo vadio....

bandarra | n. m. | n. f.

Vadio; fadista....

galdéria | n. f.

Mulher que se comporta de modo considerado devasso ou imoral....

galopim | n. m.

Mocinho de recados....

gandula | n. 2 g.

Indivíduo vadio....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

asiento

Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas