Significado de Transumasse-mo

A forma Transumasse-mopode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do conjuntivo de transumartransumar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do conjuntivo de transumartransumar].

transumartransumar

|z| |z|

( tran·su·mar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer mudar de pasto (ex.: transumar rebanhos).

verbo intransitivo

2. Efetuar a transumância.

3. Ir pastar na montanha.

Origem:latim transumo, -are, tomar, receber de outrem.

Confrontar: transumanar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Transumasse-mo" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Transumasses-mo Transumassem-mo Transumaste-mo Transudasse-mo Transumasse-me Transumasse-o

Palavras vizinhas

transumância transumano transumante transumar transumbilical transumir transunto

Esta palavra no dicionário

transunto | n. m.

Cópia de um texto original (ex.: o copista fizera o transunto da bula)....

transumante | adj. 2 g.

Que está sujeito ao regime de transumância (ex.: rebanhos transumantes)....

transumanar | v. tr.

Dar natureza humana a....

transumar | v. tr. | v. intr.

Fazer mudar de pasto (ex.: transumar rebanhos)....

transumância | n. f.

Passagem periódica de rebanhos, geralmente de carneiros, da planície para as montanhas e vice-versa....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

ao invés de / em vez de

Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas