Significado de Tranquei-lha

A forma Tranquei-lhaé [primeira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de trancartrancar].

( tran·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Segurar ou fechar com tranca.

2. [Figurado] [Figurado] Cancelar, riscar (um escrito).

3. Concluir, pôr termo a.

4. [Calão] [Tabuísmo] Praticar o coito; copular.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Tranquei-lha" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Tranqueis-lha Tranques-lha Tranquem-lha Tranque-lha Trunquei-lha Tranquei-lho

Palavras vizinhas

trangomango tranilcipromina tranqueado tranquear tranqueira tranqueirar tranqueiro

Esta palavra no dicionário

ocluso | adj.

Em que há oclusão....

trancado | adj.

Seguro com tranca....

trancamento | n. m.

Ato ou efeito de trancar ou de se trancar....

trancada | n. f.

Pancada com tranca; paulada....

trançado | adj. | n. m.

Disposto em trança, entrelaçado....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Tranquei-lha" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

esmadrigado / esmandrigado

Gostaria de saber se existe registo da palavra "esmandrigado" com o significado de mal arranjado, mal pronto, e como é a real grafia da palavra. Usei-a muito na minha infância na cidade do Porto e ainda a uso. Será uso indevido??

Ver todas