PT
BR
Pesquisar
Definições



Torrente

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
torrentetorrente
( tor·ren·te

tor·ren·te

)


nome feminino

1. Corrente de água rápida e impetuosa que provém de grandes chuvas ou do súbito derretimento das neves.

2. O álveo que a torrente tem aberto na vertente das montanhas.

3. [Figurado] [Figurado] Grande quantidade do que cai ou jorra.

4. Série de coisas que se sucedem.

5. Impetuosidade, influência do exemplo.

6. Diz-se das multidões que invadem.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Torrente" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Numa frase: o fulano leva-nos o dinheiro todo. Eu quero abreviar: o fulano leva-no-lo todo. Será correcto?
Como poderá constatar na Gramática do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, na secção Pronomes, o pronome clítico de complemento directo de terceira pessoa masculino é o, sendo que, quando é antecedido de uma forma verbal ou de outro clítico terminado em s, se lhe acrescenta um l (ex.: leva-nos o dinheiro = leva-no-lo; comprou-vos o terreno = comprou-vo-lo; chamámos o professor = chamámo-lo). A mesma regra se aplica, obviamente, em caso de flexão do pronome clítico em questão (ex.: leva-nos as malas = leva-no-las; comprou-vos a casa = comprou-vo-la; chamámos os professores = chamámo-los).



O correto é ele/ela demostrou ou demonstrou? Ou ambas as formas estão corretas?
Ambas as formas demostrar e demonstrar estão correctas, como pode verificar pelas hiperligações para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. No entanto, a forma preferencial é demonstrar, pois este verbo deriva da palavra latina demonstrare.

Pesquisas em corpora e em motores de pesquisa da Internet revelam também que a variante demonstrar tem um uso bastante mais frequente que a forma demostrar.