Auxiliares de tradução

    Traduzir "Sobrepeso-me" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    sobrepeso | n. m.

    Sobrecarga; contrapeso....


    sobrecarregar | v. tr.

    Carregar com excesso; pôr excesso de carga em....


    sobrepesar | v. tr. | v. intr.

    Carregar com excesso; pôr excesso de carga em....

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Sobrepeso-me" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A minha dúvida é a seguinte: o singular, em português claro, da palavra "sandwich" é sande ou sandes. Esta dúvida deve-se ao facto de que algumas pessoas usarem "sande" e outras usarem "sandes"! Na minha opinião, o singular será "sande". Espero não estar enganado! Sei que não é uma dúvida que irá salvar a Humanidade mas gostava de que me esclarecessem!


      Este bar não tem serviço de mesas. Os utentes que as utilizar devem deixá-las limpas como gostariam de as encontrar.
      Nesta frase as utilizar está bem empregue ou devo escrever as utilizarem? Acho que utilizarem não soa muito bem. Além disso, obrigaria também a escrever as encontrarem, o que soaria ainda pior.