PT
BR
Pesquisar
Definições



sobrecarga

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
sobrecargasobrecarga
( so·bre·car·ga

so·bre·car·ga

 )


nome feminino

1. Carga demasiada.

2. O que se adiciona à carga.

3. [Figurado] [Figurado] Tudo o que vem sobrecarregar os gastos habituais.

4. Marca nas estampilhas postais para lhes modificar o valor, ou outras indicações.

5. [Electricidade] [Eletricidade] [Eletricidade] O mesmo que sobretensão.

6. [Antigo] [Antigo] Cilha com que se aperta a carga depois de posta sobre a besta.


nome masculino

7. Pessoa que vela sobre a carga do navio e contrata o preço do transporte.

etimologiaOrigem etimológica: sobre- + carga.
sobrecargasobrecarga

Auxiliares de tradução

Traduzir "sobrecarga" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Deve-se escrever colete em seda vermelha ou colete em seda vermelho?
As duas possibilidades estão correctas; na primeira o adjectivo vermelho qualifica e concorda com o substantivo feminino seda, enquanto na segunda qualifica e concorda com o substantivo masculino colete.


Gostaria que me esclarecessem acerca da leitura da palavra austero. Na 2ª sílaba dever-se-á ler como uma vogal aberta ou fechada? Ainda que a palavra em questão não contenha qualquer acento, qual a forma de leitura: áustero ou austéro?
O adjectivo austero é uma palavra grave, isto é, tem o acento de intensidade na penúltima sílaba (austero) e a pronúncia da vogal desta sílaba deverá ser e aberto (idêntico ao e da palavra pé). Se esta palavra fosse esdrúxula, isto é, acentuada na antepenúltima sílaba, teria de apresentar acento gráfico (*áustero; o asterisco indica incorrecção ortográfica), como todas as palavras esdrúxulas do português (ex.: antídoto, cálice, cómico, técnico, telúrico).



Palavra do dia

azielaaziela
( a·zi·e·la

a·zi·e·la

 )


nome feminino

[Portugal: Ribatejo] [Portugal: Ribatejo] Pequena cheia ou pequeno alagamento na planície aluvial do Tejo, que geralmente não causa grandes estragos (ex.: azielas invernais). [Mais usado no plural.]

etimologiaOrigem etimológica: do árabe.