PT
BR
Pesquisar
Definições



Sarnas

A forma Sarnaspode ser [feminino plural de sarnasarna] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de sarnarsarnar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
sarnarsarnar
( sar·nar

sar·nar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

[Informal] [Informal] Incomodar, maçar.

etimologiaOrigem etimológica:sarna + -ar.
sarnasarna
( sar·na

sar·na

 )


nome feminino

1. [Medicina] [Medicina] Afecção cutânea e contagiosa produzida por um ácaro. = ACARÍASE, ESCABIOSE

2. [Veterinária] [Veterinária] Ronha dos cavalos.

3. [Agricultura] [Agricultura] Doença das oliveiras.


nome de dois géneros

4. [Informal] [Informal] Pessoa impertinente, pegadiça.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Sarnas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual a forma correta: "Ela é mais alta do que ele" ou "Ela é mais alta que ele"?
Ambas as frases estão correctas porque tanto a conjunção que quanto a locução conjuncional do que introduzem o segundo termo de uma comparação, conforme pode verificar clicando na hiperligação para o Dicionário Priberam.

Geralmente, do que pode ser substituído por que: este é ainda pior do que o outro = este é ainda pior que o outro, é preferível dizer a verdade do que contar uma mentira = é preferível dizer a verdade que contar uma mentira.

No entanto, quando o segundo termo da comparação inclui um verbo finito, como em o tecido era mais resistente do que parecia, a substituição da locução do que por que não é possível e gera agramaticalidade: *o tecido era mais resistente que parecia.


Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?
No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, regista-se a hipótese de o apelido Malafaia poder estar relacionado com o topónimo Malafaia (concelho de Arruda dos Vinhos, distrito de Lisboa); este último, por sua vez, é de origem obscura.



Palavra do dia

missa-cantantemissa-cantante
( mis·sa·-can·tan·te

mis·sa·-can·tan·te

 )


nome masculino

[Pouco usado] [Pouco usado] [Religião] [Religião] Sacerdote que celebra a sua primeira missa.

vistoPlural: missa-cantantes.
etimologiaOrigem etimológica:missa + cantante.
iconPlural: missa-cantantes.